обратная ситуация

Хотя, возможно, и естественно считать, что падение цены товара должно склонить потребителя к его покупке в большем количестве (как на рис. 3), с экономической точки зрения не исключена и обратная ситуация. — Although it may be natural to think that a fall in a good's price will lead the consumer to purchase more of it (as in Figure 3), the reverse situation is not an economic impossibility.

ситуация потребительского спроса — consumer demand setting

Основной вывод, к которому мы пришли, заключается в том, что в ситуации потребительского спроса слабая аксиома, по существу, эквивалентна скомпенсированному закону спроса - постулату о движении цен и объемов потребления в противоположных направлениях для ценовых изменений, оставляющих неизменным реальное богатство. — The central conclusion we reach is that in the consumer demand setting, the weak axiom is essentially equivalent to the compensated law of demand, the postulate that prices and demanded quantities move in opposite directions for price changes that leave real wealth unchanged.

determined / fierce / stiff / strong / vehement opposition — сильное, яростное сопротивление

unbending / unyielding opposition — несгибаемое сопротивление

against / despite / in spite of / over (the) opposition — несмотря на сопротивление

opposition to new taxes — сопротивление новым налогам

to arouse / stir up opposition — возбуждать сопротивление

to offer / put up opposition — оказывать сопротивление

to crush / overcome opposition — преодолеть сопротивление

to come across / meet / run up against opposition — встречать сопротивление

to neutralize an opposition — нейтрализовать сопротивление

opposition newspaper / party — оппозиционная газета, партия

to be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию

to gain opposition cheer — получить одобрение оппозиции

The opposition scored a goal in the last seconds of the game. — Команда соперников забила гол на последних секундах игры.

square of opposition — квадрат логических противопоставлений

Хотя, возможно, будет естественным считать, что падение цены товара побуждает потребителя к покупке его в большем количестве (как на рис. 3), экономически возможна и обратная ситуация. — Although it may be natural to think that a fall in a good's price will lead the consumer to purchase more of it (as in Figure 3), the reverse situation is not an economic impossibility.

Хотя, возможно, и естественно считать, что падение цены товара побуждает потребителя покупать его в больших объемах, экономически возможна и обратная ситуация. — Although it may be natural to think that a fall in a good's price will lead the consumer to purchase more of it, the reverse situation is not an economic impossibility.